A l'époque où Rabbi Naftali se rapprocha de Rabénou, il possédait un commerce dans la ville de Némirov, qui lui assurait une certaine subsistance. Rabbi Naftali se mit un jour à raconter à Rabénou comment se déroulait son travail quotidien à la boutique, où il restait toute la journée. Rabbi Nahman lui dit avec étonnement :
« il te faut y rester toute la journée ' » Rabbi Naftali comprit que tel n'était pas le désir de Rabénou. Il décida de nommer quelqu'un d'autre à sa place, ce qui lui permit de ne se rendre à la boutique qu'un court moment, et ce quotidiennement, afin d'être informé de la bonne marche des affaires. Quant au reste du temps, il le consacrait au service divin.
Il alla rapporter à Rabénou sa nouvelle façon d'agir.
Après quelques instants, il lui dit : « dois-tu te rendre à la boutique chaque jour ' » Il voulait lui montrer par là qu'il était même dommage de perdre ce temps précieux. Rabbi Naftali décida donc d'abandonner cette pratique, ne limitant ses visites qu'aux seuls jours de foire et de marché.
A nouveau, il vint consulter Rabénou, qui lui demanda :
« pourquoi te sens-tu l'obligation d'y aller les jours de foire ' »
Rabbi Naftali espaça de plus en plus ses apparitions à la boutique, tant et si bien que Rabénou parvint à l'extraire complètement des affaires de ce monde, consacrant désormais tout son temps à la Torah et à la prière.
Source : Siarh Sarfei Kodech 2
1-609
Rabénou recommanda à Rabbi Nathan d'innover chaque jour dans son étude, ce qu'il fit durant toute sa vie. Le disciple raconta qu'une veille de Shabbat, aucune explication originale ne lui vint à l'esprit. Il décida alors d'emprunter un chemin qui le mena hors de la ville. Dans ce lieu, Rabbi Nathan pria D. de lui envoyer quelque idée nouvelle. Il parvint finalement par découvrir un aspect nouveau, en 'pressant avec le petit doigt' l'un de ses commentaires.
Source :
1-41
Rabénou a affirmé, en parlant de ses disciples :
« il est impossible qu'il ne reste pas quelque chose de vous ».
Autrement dit, l'espoir existe pour tous ses disciples de laisser un quelconque impact ou souvenir derrière eux.