A propos de ce qui est rapporté en LM II,48 : 'qu'a fait le Becht lorsqu'il était en mer '', Rabénou a expliqué qu'il fut soumis à une épreuve, semblable à celle qu'évoque le roi David dans le Tanakh : 'car on m'a repoussé aujourd'hui de l'héritage de l'Eternel, en me disant : va servir des divinités étrangères...'
Source : Siarh Sarfei Kodech 2
1-708
A l'occasion du 'grand Chavouot' de l'année 1835, Rabbi Chimon l'élève et serviteur de Rabénou rentra de Terre sainte, avec son fils. Il souhaitait lui trouver un bon parti en diaspora, car il n'était pas parvenu à lui trouver sa future femme là-bas. Quand on lui rapporta à son retour des propos tenus par Rabbi Nathan, il fut si impressionné qu'il déclara à Rabbi Itshak, le Maguid de Térovitsa : 'j'ai toujours pensé que Rabbi Nathan était l'élève de Rabénou, mais je constate à présent que c'est Rabbi Nahman en personne !' Il ajouta : 'moi, je sais ce qu'est un 'bon juif', c'est à dire un Rabbi, car j'ai laissé tous les dirigeants notoires de la génération, pour me rapprocher de Rabénou dans ma jeunesse. C'est pourquoi je peux t'affirmer qu'à notre époque, Rabbi Nathan est le Tsadik de la génération !'