Combien l'homme doit-il faire d'efforts, avant de devenir gouverneur d'une province ! Cela peut lui prendre beaucoup de temps : parfois même 40 ou 50 ans. Cependant, au cours d'une guerre particulièrement dure, il peut arriver parfois que, sentant la partie perdue, l'un des soldats se lève tel un héros et déjoue les plans de l'ennemi. Ce combattant est alors promu immédiatement au rang de commandant. Ce cas de figure existe aussi dans le service divin. Une personne peut servir D. pendant de nombreuses années, jusqu'à atteindre un certain degré spirituel. Mais il peut arriver que l'homme fasse des efforts considérables et triomphe de grandes épreuves : un tel individu acquiert en peu de temps un niveau très élevé.
C'était le cas de Rabénou, disait Rabbi Nathan : il avait atteint un tel degré d'élévation, en quelques années seulement !
Source :
1-41
Rabénou a affirmé, en parlant de ses disciples :
« il est impossible qu'il ne reste pas quelque chose de vous ».
Autrement dit, l'espoir existe pour tous ses disciples de laisser un quelconque impact ou souvenir derrière eux.
Source : Siarh Sarfei Kodech 2
1-306
a déjà été intégralement traduit par vos soins (il s'agit du récit du voyage du Becht en direction de la Terre sainte).
Une nouvelle traduction me semble donc superflue.
(cf Le voyage de Rabbi Nahman pages 90 à 98).
AUDIO TORAH 23
20,00 € 
21,00 € 
3,00 € 
14,00 € 
15,00 €