Rabbi Nathan déclara à la fin de sa vie : 'les gens ont coutume de dire que l'auteur du Shakh avait fait prêter serment à sa plume en rédigeant son commentaire sur le Shoulhan Aroukh et ses autre livres. Quant à moi, je n'ai point fait pareille chose. Je me suis contenté d'écrire énormément, car j'ai fait très attention à ne pas perdre la moindre minute'.
Source :
1-536
Un des disciples de Rabbi Nathan n'assista pas au troisième repas de Shabbat. Alors que le maître l'interrogeait sur les raisons de son absence, il lui répondit que sa soeur s'était mariée récemment. Rabbi Nathan s'exclama : 'Une soeur ! Dis à la sagesse : tu es ma soeur ! ...'
Source :
1-635
Un membre de la famille de Rabbi Nathan, ayant atteint un âge avancé, vint à décéder. En l'accompagnant à sa dernière demeure, le maître pleura tout au long du chemin. Quand on l'interrogea sur les raisons de ses pleurs, Rabbi Nathan répondit :
'il convient à l'homme de verser des larmes devant D. Par conséquent, quand j'en ai l'occasion, je ne la laisse pas filer'.