Rabénou fit une fois l'éloge de Rabbi Shmouel de Téplik devant Rabbi Nathan. Il lui appliqua la sentence : « il y entra et y sortit en paix »
(comme l'ont enseigné nos maîtres, de mémoire bénie, dans le traité talmudique Haguiga 14,b à propos de Rabbi Akiva, qui pénétra avec ses trois compagnons au paradis). Rabbi Nathan fut extrêmement étonné par cette déclaration, d'autant que Rabbi Shmouel était un homme simple.
Comment Rabénou pouvait-il le louer à ce point ' Rabénou ajouta en guise de conclusion : « je veux dire par là, chacun selon son niveau ».
Source : SIAH SARFE KODESH II
1-736
A propos de l'impératif d'être toujours joyeux, une personne posa un jour une question à Rabbi Nathan : 'que dois-je faire si je n'ai pas de quoi me réjouir, en raison de mes soucis et de l'affliction dans laquelle je suis plongé'' Le maître lui répondit : 'tu devras te servir de la joie que tu as éprouvée dans le passé, quand D. t'a délivré de certaines situations, car le Saint Béni-Soit-Il te sauvera une nouvelle fois. Il te faudra alors te réjouir de Sa bonté... Renforce-toi de cette façon, en te rendant joyeux'.
Source : SIAH SARFE KODESH II - Rabbi Nathan
1-584
Afin d'échapper au service militaire, certaines personnes furent prêtes à affliger une infirmité à leur propre corps, ce qui suscita le mécontentement de Rabbi Nathan.