Les élèves du Tsadik Rabbi Moshé Leib de Sassov lui demandèrent une fois la raison pour laquelle il avait perdu la vue dans sa vieillesse. Il leur répondit : 'pour chaque tâche entreprise dévolue à la préparation du Shabbat, mon épouse avait l'habitude de dire 'c'est en l'honneur du Shabbat', qu'il s'agisse du pétrissage de la pâte, de la confection d'autres aliments, ou d'autres nécessités liées au Shabbat. De chacune de ses paroles fut crée un ange, ce qui eut pour conséquence de saturer la maison en envoyés célestes, à un point tel qu'ils me rendirent aveugle'.
Quand on rapporta ce récit à Rabbi Nathan, il s'exclama : 'c'est la pure vérité ! C'est parfaitement exact !'
Source : SIAH SARFE KODESH II - Rabbi Nathan
1-775
Rabbi Ozer était l'un des disciples de Rabbi Nathan. Son attachement pour son maître était tel, qu'il tenta de convaincre Rabbi Naftali et les élèves de celui-ci, de se rendre tous chez leur nouveau maître, et ce, régulièrement... Rabbi Nathan lui en tint rigueur, car l'amitié légendaire qui l'unissait à Rabbi Naftali risquait d'en souffrir inévitablement.
'Que veut-il de moi '' déclarait Rabbi Nathan, au sujet de Rabbi Ozer.
Ce dernier quitta ce monde peu de temps après.
Source : SIAH SARFE KODESH II - Rabbi Nathan
1-306
a déjà été intégralement traduit par vos soins (il s'agit du récit du voyage du Becht en direction de la Terre sainte).
Une nouvelle traduction me semble donc superflue.
(cf Le voyage de Rabbi Nahman pages 90 à 98).
AUDIO TORAH 22
10,00 € 
9,00 € 
23,00 € 
18,00 € 
13,00 €