Rabbi Nathan disait de son disciple Rabbi Ozer, décédé jeune à la suite d'une action qui avait irrité son maître, qu'il présentait l'aspect de 'celui qui a contemplé et qui est mort' (cf LM I,31).
Source : SIAH SARFE KODESH II - Rabbi Nathan
1-150
Après la discussion rapportée dans Hayé Moharan, §511, le Maguid de Térovitsa demanda à Rabénou : « où habite donc ce scribe ' »
Rabbi lui répondit qu'il habitait dans la ville de Yalssivet.
Le disciple demanda l'autorisation du maître de lui rendre visite, ce qui lui fut accordé. Il parvint à le trouver. Le scribe habitait dans une cave.
Quand le Maguid fit son entrée, le scribe était assis, le visage tourné vers le mur. Dès qu'il entendit qu'un homme venait d'arriver, il demanda :
« que désirez-vous ' » Le Maguid lui répondit qu'il désirait lui commander plusieurs parchemins sacrés (pour Téfilin).
Le scribe renchérit : « chez moi les rouleaux sont chers et valent un rendel ! » Un rendel valant trois roubles, il s'agissait d'une somme importante. Le Maguid consentit néanmoins à payer le prix proposé.
Le scribe lui dit : « revenez me voir dans une semaine ! »
Le Maguid revint donc à la date convenue. Il découvrit les parchemins sur la table, à l'entrée de la pièce. Quant au scribe, il avait toujours la même posture, le visage orienté vers le mur.
Le Maguid rapporta les précieux rouleaux à Rabénou, qui les prit et les embrassa. Il ordonna alors au Maguid de ne les porter qu'à chaque premier jour du mois.
Source : SIAH SARFE KODESH II
1-634
Rabbi Nathan s'exprima une fois au sujet des Contes : 'je possède quelque perception sur l'ensemble des contes composés par Rabénou, à l'exception d'un seul, qui m'est totalement caché :
il s'agit de l'histoire du roi et de l'empereur (conte n°2)'.