La mélodie qui accompagne le chant traditionnel du vendredi soir 'Azamer bishvahin' a été composée par Rabénou. Il en est de même de l'autre chant du Shabbat matin 'Assader lisoudata'. D'après certains avis, l'air sur lequel est chanté 'Bné Heikhala', à partir des mots 'Véha azmin atik yomin', provient aussi de Rabénou.
Source : SIAH SARFE KODESH II
1-551
Dans la maison d'étude du beau-père de Rabbi Nathan, Rabbi David Tsvi, on avait l'habitude de suivre les directives de ce dernier, quand il s'agissait de désigner un ministre officiant. Il choisit une fois son gendre, le beau-frère de Rabbi Nathan, pour diriger l'office. Ce dernier fut contraint de s'aliter peu de temps après. Lorsque Rabbi David Tsvi alla lui rendre visite, son gendre lui confia : 'je redoute que la maladie dont je souffre soit due aux pensées étrangères et au sentiment d'orgueil que j'ai éprouvé quand j'ai prié devant le pupitre'. Rabbi David Tsvi lui répondit : 'la récompense de la prière, c'est le paradis. Mais la punition de l'orgueil, c'est l'enfer. Toutefois, nous aurons quand même réalisé une mitsva !'
Source : SIAH SARFE KODESH II - Rabbi Nathan
1-81
A propos de l'importance de se renouveler dans le service divin,
Rabénou révéla qu'un certain Tsadik, dont il tut le nom, y avait renoncé dans sa vieillesse.