Rabbi Nathan s'exprima une fois au sujet des Contes : 'je possède quelque perception sur l'ensemble des contes composés par Rabénou, à l'exception d'un seul, qui m'est totalement caché :
il s'agit de l'histoire du roi et de l'empereur (conte n°2)'.
Source : SIAH SARFE KODESH II - Rabbi Nathan
1-684
Rabénou mit une fois à l'épreuve Rabbi Nathan, alors que celui-ci le connaissait à peine. Il lui fit une remarque désobligeante et chercha à l'humilier : 'voyez-vous ce jeune homme distingué : gendre du grand Rabbi David Tsvi, et fils de Rabbi Naftali Hertz !' Rabbi Nathan continua à manger, comme si de rien n'était. Rabénou renchérit : 'quand on fait honte à une personne, alors qu'elle est attablée, elle s'interrompt habituellement, alors que lui (c'est à dire Rabbi Nathan) poursuit son repas...' Finalement, Rabénou déclara à son hôte : 'puisqu'il en est ainsi, je t'ordonne à présent de ne plus manger !' Plus tard, Rabénou lui adressa des paroles de réconfort (cf Yémé Moharnat fin §3).
Source : SIAH SARFE KODESH II - Rabbi Nathan
1-14
Rabénou reprocha une fois à ses
disciples de ne pas faire davantage d`efforts pour rapprocher leurs épouses de la piété.
Il deviendrait alors facile à l`homme de mener ses dévotions avec le degré de piété et de crainte convenable.