Le récit du rêve, mentionné dans Hayé Moharan §91, fut raconté à Rabbi Chimon. Rabbi Nahman s'était alors enfermé dans sa chambre, et ne fit aucune apparition publique, pour dispenser un enseignement à ses disciples, comme il en avait l'habitude.
Rabbi Chimon entra dans la pièce et vit la détresse dans laquelle était plongé son maître. Il versa d'abondantes larmes et c'est alors que Rabénou lui raconta son rêve.
Source : SIAH SARFE KODESH II
1-186
Rabénou avait l'habitude de monter à la Torah pour Simhat Torah, en la qualité de « Hatan Torah ». Rabbi Nathan quant à lui était choisi pour être « Hatan Berechit ». celui-ci disait à ce propos : « Rabénou a eu le mérite d'achever la lecture de la Torah. Quant à nous, nous ne faisons que la commencer' »
Source : SIAH SARFE KODESH II
1-53
Rabbi Nahman a dit :
« si les dirigeants notoires de la génération savaient ce qui se trame à Saint Petersbourg, où les non-juifs élaborent leurs décrets contre les enfants d'Israël, ils ne perdraient pas leur temps à se disputer pour des questions de poste de prédicateur, à savoir qui ira prêcher dans telle ou telle région ».